-
1 вечный конфликт
Diplomatic term: onerous conflict -
2 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
3 onerous conflict
-
4 onerous conflict
Дипломатический термин: вечный конфликт, постоянный конфликт -
5 cryptography war
криптографическая война (вечный конфликт между криптографом и криптоаналитиком: первый пытается создать шифр, который может противостоять всем атакам на него, а второй любыми способами старается этот шифр вскрыть). -
6 on-going conflict
постоянный / вечный конфликт -
7 криптографическая война
криптографическая война
Вечный конфликт между криптографом и криптоаналитиком: первый пытается создать шифр, который может противостоять всем атакам на него, а второй любыми способами старается этот шифр вскрыть.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптографическая война
-
8 cryptography war
криптографическая война
Вечный конфликт между криптографом и криптоаналитиком: первый пытается создать шифр, который может противостоять всем атакам на него, а второй любыми способами старается этот шифр вскрыть.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptography war
См. также в других словарях:
Вечный зов (телесериал) — Вечный зов Режиссёр Владимир Краснопольский Вале … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. В — В «В добрый путь» (1973) «В зоне особого внимания» (1978) «В 26 го не стрелять» (1967) «В 5 часов пополудни» («A las cinco de latarde», 1960, исп.) «В апреле 30 дней» («Ein April hat 30 Tage», 1979, ГДР) «В Баку дуют ветры» (1975) «В безлюдном… … Кино: Энциклопедический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне американская литература повсеместно признана как литература самобытно национальная.… … Энциклопедия Кольера
Расин — Жан (Jean Racine, 1639 1699) знаменитый французский трагический поэт классик. Происходил из одворянившейся провинциальной буржуазно чиновничьей семьи. Р. в Ферте Милоне (Шампань). Получил превосходное образование в янсенистской школе Пор Рояля,… … Литературная энциклопедия
ФЛАЭРТИ Роберт — ФЛАЭРТИ (Flaherty) Роберт (16. 02. 1884 23. 07. 1951), американский режиссер. Родился в одном из маленьких городов штата Мичиган на границе США и Канады. Его отец, горняк и золотоискатель, часто уходил в длительные экспедиции и брал маленького… … Энциклопедия кино
ФОРМАН Милош — ФОРМАН (Forman) Милош (р. 18 февраля 1932), американский режиссер. В годы Второй мировой войны и оккупации Чехословакии потерял родителей в концлагере. Выпускник кинофакультета Пражской ФАМУ академии искусств. С середины 1950 х годов выступает в… … Энциклопедия кино
Форман Милош — (Forman) (р. 1942), американский кинорежиссёр. Родился в Чехии, где в мягкой манере прямого и ненавязчивого жизненного наблюдения снял фильмы «Чёрный Пётр» (1964), «Любовные похождения блондинки» (1965) и др. С 1967 в США; снятые здесь фильмы… … Энциклопедический словарь
Стиляги — У этого термина существуют и другие значения, см. Стиляги (значения). Стиляги (самоназвание штатники) молодёжная субкультура в СССР, получившая широкое распространение в крупных советских городах с конца 1940 х по начало 1960 х… … Википедия
Штатники — Это статья о субкультуре. О фильме см.: Стиляги (фильм, 2008) Стиляги советская молодёжная субкультура конца 1940 х начала 1960 х гг., имевшая в качестве эталона западный (преимущественно, американский) образ жизни. Стиляг отличала нарочитая… … Википедия
дети — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Детьми называют мальчиков и девочек младшего и среднего возраста до 14 лет. Маленькие дети. | Книги для… … Толковый словарь Дмитриева
Castlevania: Circle of the Moon — Разработчик KCET Издатель Konami … Википедия
